Si no encontráis aquí la respuesta que buscáis, escribidme a:
atari.p13 (arroba) gmail (punto) com
1. Vivo en XXX (Península, Baleares o Canarias) y quiero conseguir un ejemplar ¿qué hago?
– Ten paciencia, alguien cerca de tu zona ya ha quedado con Rafapal en llevar ejemplares y repartirlos. Iremos publicando en este blog los mails de los coordinadores de cada localidad y los lugares donde podría distribuirse el periódico. Mira en las Categorías (a la derecha) "Coordinación LOCALIDAD". En todo caso, como lo importante es el contenido, siempre puedes leer y descargar el PDF aquí.
2. Quiero repartir EL JAQUE MATE en mi localidad (Península, Baleares o Canarias), ¿qué hago?
– Publicaremos los mails de los coordinadores de cada localidad española donde haya distribución. En las Categorías del blog irán apareciendo bajo el formato "Coordinación LOCALIDAD". Ponte en contacto por mail con el más cercano a tu zona. Entretanto, colabora a difundir el contenido en PDF compartiendo este enlace.
3. Vivo en un país de Latinoamérica y quiero conseguir o distribuir EL JAQUE MATE en mi ciudad, país, etc, ¿qué debo hacer?
– Lo primero, difundir el PDF entre los tuyos, ya que en esta primera edición no contamos con distribución para enviar ejemplares fuera de España. Después, anímate a organizar una campaña popular a través de internet, para conseguir las donaciones que cubran el coste de impresión y la distribución nacional a tres o cuatro ciudades clave, como Rafapal ha hecho aquí, luego encuentra una rotativa económica que pueda imprimir el mayor número de ejemplares y solicítanos por mail el PDF en alta resolución - calidad prensa. Ya hay varias iniciativas como esta en marcha.
4. Vale, me he animado y me quiero ocupar de promover la impresión de EL JAQUE MATE en el país de habla hispana donde vivo.
– Muchas gracias, lo primero. Escríbeme al correo que aparece en el encabezamiento de esta entrada y daremos tu mail de contacto para que quien vive en tu zona pueda apoyarte.
– Los coordinadores para la reimpresión internacional en castellano pueden encontrarse en las Categorías del blog, agrupados con el formato "Re-impresión PAÍS".
5. Tengo un nivel adecuado de inglés (o francés, ruso, árabe, polaco, hebreo, mandarín... ) y puedo ayudar a traducir el EL JAQUE MATE a este idioma ¿cómo puedo colaborar?
– Puedes formar parte del equipo de trabajo de cada idioma traduciendo uno o varios artículos, de acuerdo con el coordinador de cada lengua. Podrás encontrar las referencias en las Categorías del blog, con el formato "Traducción IDIOMA".
– Si tu idioma aún no aparece y te ves con ganas, puedes proponerte para ser tú el coordinador. En tal caso, escríbenos un email a:
atari.p13 (arroba) gmail (punto) com



